Entreprise indépendante de création numérique
Nous ne créons pas des produits.Nous créons des univers.
Six divisions, un seul atelier : applications, jeux vidéo, audiovisuel, animation, intelligence artificielle et recherche. De l'idée à la livraison, sans intermédiaire.
Notre histoire
L'imagination est notre matière première.
KHALAM est une entreprise indépendante qui rassemble sous un même toit des disciplines que l'industrie sépare d'ordinaire : le code, l'image, le son, le récit.
Nous transformons des idées en expériences numériques, artistiques et interactives. Pas des livrables : des univers, qui continuent d'exister après la mise en ligne et qui appellent une suite.
Nous ne sous-traitons rien de ce qui compte. Ce que nous concevons, nous le construisons.
Notre mission
Quatre gestes, dans cet ordre.
Chaque création est conçue pour raconter une histoire et provoquer une émotion. Le reste — la technologie, les outils, les plateformes — n'est qu'un moyen.
Imaginer
Partir d'une intention, jamais d'un cahier de fonctionnalités.
Créer
Écrire, dessiner, coder, monter — dans le même atelier.
Innover
Chercher la solution que personne n'a encore essayée.
Inspirer
Laisser au visiteur quelque chose qu'il n'avait pas en arrivant.
Nos divisions
Six métiers, une seule maison.
Chaque division a son domaine, son équipe et sa propre adresse. Toutes partagent le même atelier — c'est ce qui permet à un jeu d'avoir un vrai film, et à une application d'avoir une vraie direction artistique.
Notre licence
ÉQUILIBRE
Un univers complet bâti sur les quatre piliers fondamentaux de la vie. Plusieurs jeux complémentaires, des expériences mobiles et des projets interactifs appelés à grandir.
« On ne vous jugera pas sur votre plus haut pilier, mais sur le plus bas. »
Quatre cartes de GALGAL, une par pilier — le dessin exact de l'édition imprimée.
Tous les jeux, avec leurs QR codesNos applications
Deux outils, faits ici, pour ici.
Les jeux racontent ; les applications servent. Celles-ci s'ouvrent dans le navigateur, sans rien installer, et parlent la langue de ceux à qui elles s'adressent.
Tous les jeux et toutes les applications présentés ici sont des créations originales de KHALAM — imaginées, écrites, dessinées et développées de bout en bout par la maison, à Dakar. Leurs univers, leurs règles, leurs textes, leurs visuels et leur code sont protégés par le droit d'auteur. Toute reproduction, adaptation ou exploitation sans autorisation écrite est interdite.
Les applications, avec leurs QR codesExplorer nos expertises
Créé à Dakar. Pensé pour aller plus loin.
Découvrez les domaines dans lesquels KHALAM développe une approche originale, entre création sénégalaise, technologie et langues locales.
Intelligence artificielle en wolof
Des assistants qui comprennent les questions et répondent dans un wolof simple et naturel.
khalam.app/intelligence-artificielle-wolof/Traduction vocale français-wolof
Chacun parle sa langue ; le navigateur restitue la traduction à voix haute.
khalam.app/traduction-vocale-francais-wolof/Jeux sénégalais en ligne
Des créations originales conçues à Dakar et jouables directement dans le navigateur.
khalam.app/jeux-senegalais-en-ligne/Studio créatif à Dakar
Jeux, applications, IA, animation et audiovisuel réunis dans un même atelier.
khalam.app/studio-creatif-dakar/Notre différence
La technologie et la création ne font qu'un.
Ailleurs, ces métiers se parlent par e-mail et se découvrent à la livraison. Ici, ils partagent la même table.
Nos valeurs
Ce qui tient l'atelier debout.
Notre ambition
Faire rayonner la création africaine à l'international.
Créer des licences qui voyagent. Développer des applications utilisées partout dans le monde. Produire des œuvres audiovisuelles reconnues. Accompagner les entreprises dans leur transformation numérique.
Et le faire depuis ici, avec notre vocabulaire, nos couleurs et nos récits — parce qu'une création n'est universelle que si elle vient d'un endroit précis.
Prendre contact
Dites-nous ce que vous voulez construire.
Application, jeu, film, campagne ou univers animé : dites-nous où vous en êtes. Nous répondons nous-mêmes, sous 48 heures.